A
Abort Abandonner
Ampersand (&) Esperluette
At (@) Arobase
B
Back lite Rétro-éclairage
Back up Sauvegarder
Bentchmark Test
Boot Amorce, démarrage
Browser Navigateur (Chrome, Bing, Firefox, Yahoo!, Internet Explorer, Edge, Safari, Opera, etc.)
Bubble memory Mémoire à bulles
Buffer Mémoire tampon, antémémoire
Bullet Puce
C
Character recognition Reconnaissance de caractères
Chip Puce
Clipboard Presse papier
Cloud Nuage
Cookie Mouchard
Copy-paste Copier-coller
Cut and Paste Couper-coller
D
Database Base de données
Datawarehouse Entrepôt de données
Delete Effacer
Desktop Computer Ordinateur de table
Desktop Presentation (DTP) Présentation assistée par ordinateur (PréAO)
Desktop Publishing (DTP) Publication assistée par ordinateur (PAO)
Digital Numérique
Directory Répertoire (dossier)
DOS (Disk Operating System) Système d’exploitation gérant un disque
Download Télécharger (d’internet sur un ordinateur)
Drag and Drop Glisser et lâcher
Drive Lecteur de données (disque, disquette, clé USB, etc.)
E
Escape Abandonner, quitter
E-mail Message électronique
F
File Fichier
Firewall Pare-feu
Firmware Micrologiciel (programme se trouvant sur la mémoire ROM des ordinateurs ou autres appareils)
Floppy Disquette
Folder Dossier
Freeware Graticiel (programme gratuit)
G
Graphics Card Carte graphique
Grey Scale Echelle de gris
H
Hacker Pirate
Hard Disk (HD) Disque dur (DD)
Hardware Matériel
Hastag (#) Dièze (en allemand: Gartenhacken, littéralement: barrière de jardin)
Hoax Canulard
Hoaxbuster Chasseur de canulars
Homepage Page d’accueil, page de garde (d’un site Internet)
I
Image processing Traitement d’images
Internet of Things (IoT) Internet des objets (IdO)
K
Key Touche (clavier)
Keyboard Clavier
L
Light emitted diode (LED) Diode à effet électroluminescent (DEL)
Liquid crystal display (LCD) Ecran à cristaux liquides
Local Area Network (LAN) Réseau local (RL)
Log in Se connecter
Log out Se déconnecter
M
Mail Client Client mail
Mail Serveur Serveur de mail
Mailling List Liste de destinataires (de messages électroniques)
Main board Carte mère
Mass memory Mémoire de masse
Merge Fusionner
Monitor Ecran
Motherboard Carte-mère
Mouse Souris
N
Network Réseau
No-reply Ne pas répondre
Numeric Pad Pavé numérique
O
OCR (optical character recognition) Reconnaissance optique de caractères
Operating system Système d’exploitation
Outsourcing Externaliser
P
Package Progiciel (programme informatique vendusous une forme aboutie)
Paint software Logiciel de dessin
Password (PW) Mot de passe (MdP)
Phishing Harponnage
Pivot table Tableau croisé
Pop-up menu Menu déroulant
Power Puissance
Power supply Alimentation de courant
Printer Imprimante
Q
Query Requête
R
Record Enregistrement
Registry Base de registre
Reset Remettre à zéro, redémarrer
Restore Récupérer
Resume Reprendre
S
Scanner Scanner, numériseur
Scheduler Agenda
Screen Saver Economiseur d’écran
Scroll Défiler (sur l’écran)
Search Engine Moteur de recherche (classiques: Google, etc.; sécurisés: Qwant, Startpage, Swisscows, etc.)
Shareware Partagiciel (logiciel open source)
Short cut Raccourci
Software Logiciel
Spamming Envoyer des spam
Spreadsheet Tableur (Excel, Calc, etc.)
T
Tab Tabulation
Task bar Barre des tâches
Text processing software Logiciel de traitement de texte
Thumbnail Onglet
Touchpad Pavé tactile
Troyan Cheval de Troie (virus)
Turn off Eteindre
Turn on Allumer
U
Update Mise à jour
Upgrade Mise à niveau
Upload Téléverser (De l’ordinateur dans le nuage)
USB stick Clé USB
User Utilisateur
V
View Affichage
W
Webcam Caméra (reliée à Internet)
Webmail Messagerie Internet
Wide Area Network (WAN) Réseau étendu
Wireless Sans fil
Voice recognition Reconnaissance vocale
Wordprocessing Traitement de texte (Word, Writer, etc.)
Workstation Station de travail
Worm Ver (catégorie de virus qui se propage insidieusement à l’intérieur d’un ordinateur)
Pierre-Henri Badel, Genolier 2018